«... e os bonitos, ou os que querem parecer, todos esfaimados aos trapos; e ali ficam engasgados e presos, com dívidas de um ano para outro ano e de uma safra para outra safra, e lá vai a vida.» Padre António Vieira
Pouco interessa o século, pouco interessa o Sermão! No essencial, nada muda na exploração, na vaidade e na dívida. Para evitar males maiores, já deveria ter sido criada uma disciplina que ensinasse a história da dívida aos jovens deste país. E, assim, já estariam familiarizados com o campo lexical da dívida, evitando erros desagradáveis, porque o erro não resulta apenas de disléxica teimosia, interna desatenção, rebaixamento social...
Apesar da dívida ser tema nacional, alguns dos meus alunos preferem escrever "individados" a endividados. E temo que, um dia destes, os novos gramáticos, se tal categoria ainda sobrevive, legitime, após aturada análise estatística, a opção "individados". Explicá-la-ão como resultado de um processo fonológico de assimilação completa, pois terá obedecido à lei do menor esforço e, sobretudo, a um ato de autofagia...
Sem comentários:
Enviar um comentário